Recent sightings on public roads and growing fleet activity at Giga Texas signal Tesla’s accelerating push toward the Cybercab’s commercial launch.