Tesla plans to launch Full Self-Driving in Europe later this year, but regulatory bodies are proving to make it a bigger challenge than it needs to be.