News
Tesla mistakingly removes “Autopilot” from Chinese website
When Luo Zhen crashed his Model X on a highway in China late last month, it created a firestorm of controversy. Tesla Motors insists it clearly instructs every owner that they must remain actively engaged in the driving process and ready to take control of the car at a moment’s notice when using Autopilot. But Luo tells a different story.
He says the Tesla sales representative he spoke with when he was considering buying a Tesla took his hands off the wheel during a test drive to demonstrate how the car could drive itself. “The impression they give everyone is that this is self-driving, this isn’t assisted driving,” Luo says. He also points out that Tesla uses the phrase zidong jiashi on its website. That phrase has at least two meanings. One is “self driving” and the other is a reference to the auto pilot system used in aircraft.
When Luo posted a video on YouTube about how he was told the car could drive itself, it created ripples felt all the way across the Pacific at Tesla headquarters in Silicon Valley. During the weekend, the phrase zidong jiashi and the word “autopilot” have both been deleted from Tesla’s Chinese language website. In their place, a term that means “self-assisted driving” is now used, however the company would later correct this in a statement issued Monday stating that it was looking to revise some language on the site to make it clearer to drivers that Autopilot is a driver-assist system and not a self-driving system.
A Tesla representative explained to Reuters in an e-mail, “At Tesla, we are continuously making improvements, including to translations. We’ve been in the process of addressing any discrepancies across languages for many weeks. Timing had nothing to do with current events or articles.”
In addition, Tesla sales representatives in China have recently received new training. From now on, they will keep two hands on the wheel at all times during test drives. It should be noted that Chinese law requires two hands on the wheel for all drivers.
This issue is not confined to China. In a comment posted after the original story appeared, joeski said, “I was told a multitude of differing descriptions of AP operation here in the US by several TESLA sales personnel.” He went on to say that Tesla sales people frequently misrepresent what the system can and cannot do.
It will be interesting to see whether the company alters the language it uses on other versions of its website to describe its Autopilot function or whether is issues new instructions to its sales staff in other countries with regard to how to demonstrate the system properly.
-
Source: Reuters
Elon Musk continues to tease the unveiling event for the Tesla Roadster, a continuing trend that has grown into a bigger game of “When” for fans who have been waiting years for the car to finally enter production.
A video shared on X of the Joe Rogan Experience podcast that Musk appeared on last year, teasing the Roadster unveiling, was shared once again on the social media platform. The poster said the Roadster event will be “unforgettable.”
Musk agreed:
Yes
— Elon Musk (@elonmusk) August 12, 2026
The timing is interesting because just yesterday, Musk said that we will be getting flying cars, and for years, Tesla has hinted that it could develop a SpaceX cold gas thruster package that would help the car float or fly for a short period of time.
It would be reasonable to assume Tesla’s major delays with this unveiling event are likely caused by the company’s need to break the rules and push the envelope on nearly everything. Last July, Lars Moravy, Tesla’s VP of Vehicle Engineering, said:
-
“Roadster is definitely in development. We did talk about it last Sunday night. We are gearing up for a super cool demo. It’s going to be mind blowing. We showed Elon some cool demos last week of the tech we’ve been working on and he got a little excited.”
The latest updates that Tesla has given us are that the Roadster is in design development, and it did have several potential dates for an unveiling event this year, including April. It was then pushed to August.
However, there are no clues as to when Tesla will be ready, and fans are certainly getting frustrated with the delays.
For what it is worth, Franz von Holzhausen told Jay Leno this week that the event would be “very soon.”
We sure hope.
Lifestyle
Tesla’s driverless Cybercab just passed a big test with State Governor
Florida’s governor rode Tesla’s Cybercab at a closed test track and called the experience impressive.
Florida Governor Ron DeSantis rode in a Tesla Cybercab on a closed test track this week and came away impressed, posting on X that the vehicle “successfully navigated all hazards — a kid running into the street, a crash with police stopping traffic, a Model S cutting us off, etc.” He called the ride “impressive.”
The stop was part of a broader event Monday at SunTrax, a 775 acre state owned proving ground in Auburndale that Florida built specifically to test autonomous and connected vehicles before they reach public roads. Standing next to a gold Cybercab, DeSantis described the car in plain terms: “You go in there and you just sit. You have a screen. There’s no steering wheel, no pedals. Clearly these things could be very beneficial.”
We took a ride on a robotaxi on the Suntrax course and it successfully navigated all hazards — a kid running into the street, a crash with police stopping traffic, a Model S cutting us off, etc.
Impressive! https://t.co/FVAkzFLz3r
— Ron DeSantis (@RonDeSantis) August 11, 2026
DeSantis paired the praise with a caveat that has followed autonomous vehicles since the category existed. “You don’t want to be in an autonomous vehicle and it drives you into a ditch. That would not be good,” he said, framing safety validation as the gate before wider deployment.
SunTrax, the 2.25 mile oval which the state calls the only high speed autonomous vehicle test track in the Southeast, can simulate rain, pedestrian crossings, hills and crowded urban conditions at highway speeds, letting companies push a car past what an early public rollout would risk. Tesla, Waymo and Beep all use the facility, and Florida’s regulatory approach, among the most permissive for autonomous vehicles in the country, doesn’t require a human operator inside a fully autonomous car.
-
Tesla has reason to want the blessing of Florida and states beyond, as the Cybercab entered volume production at Gigafactory Texas this spring and has since self certified as SAE Level 4 under Texas law. Public road testing so far has kept a safety monitor in the passenger seat, and Florida is where Tesla has been expanding its existing Model Y based Robotaxi service instead, adding Miami in July and then Orlando and Tampa two weeks later. A closed track endorsement from a sitting governor doesn’t change any of that, but it does put Tesla’s newest hardware in front of a state that has already shown it will move fast on rules.
Sweden’s IF Metall union has announced that it is ending all protests against Tesla, effective immediately.
The union said in a statement this morning:
“There seems to be no limits to the length Tesla would go to keep unions out of their operations. Unfortunately, they have managed to pay their way out in Sweden. At least that has given the former IF Metall members more money in their pocket, but the insecurity of not having a union or a collective agreement still remains.”
IF Metall has been after Tesla in Sweden for the past three years, attempting to push unionized operations into its factories. Tesla, on the other hand, has given its employees the chance to unionize in various markets. However, the organization says that Tesla has “bought out all of its striking members.”
🚨 NEW: IF Metall has decided to end all industrial action against Tesla in Sweden, effective immediately.
“IF Metall has decided to end all industrial action against Tesla’s Swedish operations, after the company bought out all of its striking members. With no members remaining… pic.twitter.com/blne8iC6hV
— TESLARATI (@Teslarati) August 13, 2026
-
“Today, we end our industrial action against Tesla. We do so because it can no longer have an effect – not because our principles have changed,” a written statement said.
Over the past three years, IF Metall has definitely been a thorn in the side of Tesla and its operations in Sweden. The primary strike started in October 2023, when IF Metall members at Tesla’s Swedish Service Centers refused to work.
IF Metall chair to Elon Musk: “Give us a chance” as Tesla Sweden strike hits 2 years
Strikes extended to blockades and work stoppages at non-Tesla-owned repair shops that service Teslas. This limited and stopped anything related to warranties, transport damage, and other work on Teslas ending, eliminating work arounds for customers.
Sympathy strikes followed, as postal workers, dock workers, electricians, and other tradesmen stopped working. Add in lawsuits and other pressures, and you get the full scope of what strategies the union has used against Tesla over the past several years.
But now, it’s all over.
“We will continue to defend the right of workers to organize. We will continue to fight for collective bargaining. And we will continue to stand in solidarity with workers and trade unions facing similar challenges elsewhere – just as you have stood with us,” IF Metall said.
-
Elon Musk teases Tesla Roadster unveiling once again
Tesla’s driverless Cybercab just passed a big test with State Governor
